Descripción arquitectónica del Teatro Romano
El Teatro tiene una cavea semicircular de 87,90 metros de diámetro, dividida en sectores o cunei por 5 escaleras radiales de acceso a los asientos enlosados de las gradas. Las 13 gradas inferiores conforman la inma cavea, separada por un pequeño pasillo, praecintio, de las 5 gradas de la media cavea y las 6 gradas de obra de la summa cavea o "gallinero".
En el interior de la Catedral antigua y por la antigua calle del Sepulcro, encontramos el muro perimetral del graderío -cerrando la summa cavea-, marcando un desnivel global entre 17 y 19 metros. La orquesta es un semicírculo de 13 metros de diámetro, al que se accede por dos aditus (pasillos) laterales muy bien conservados desde los parascenia y de los jardines post-scaena. En su interior se distingue un pasillo y las 3 filas de la proedria, separadas por un petril de marmol, reservadas a sillones para los personajes más importantes de la ciudad.
Se ha excavado asimismo el frons pulpiti, recorrido por una gran canalización subterránea de 1,50 por 0,80 metros, destinado a las recogidas pluviales, que luego alimentaría aljibes subterráneos y las fuentes de los jardines posteriores. Del escenario resta muy poco, ocupado por tabernas tardorromanas, pero en su relleno se reconocen las habitaciones interiores de la tarima de madera y los espacios para telones y tramoya.
El fondo escénico, irons scaena, ha desaparecido totalmente, y sólo resta su cimiento de opus caementicium, con huellas de las 3 valvas-exedras, pero a partir de los materiales arquitectónicos se puede reconstruir su altura, 16 metros en 2 pisos, decorados con un bello juego de colores en nichos y columnas (24 columnas por piso).
Hasta la fecha se han recuperado 28 capiteles corintios de mármol blanco lunense, tallado en un conocido taller de Roma y exportado a Carthago-Nova como donación imperial a la obra, casi 40 ml. de fustes de columnas de travertino rosaceo (de Mula) y unos 10 mi. de basamentos en mármol blanco.